QTLaunchPad MQM Annotated Corpora (version 2.0)

This resource consists of eight separate corpora (two each covering EN>ES, EN>DE, ES>EN, and DE>EN) comprised of MT (various systems) and human-translated segments annotated with a subset of the issues available from Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework (with some custom extensions for more analytic detail). The segments were annotated by between 1 and 5 annotators (expert human linguists from commercial language service providers) using the translate5 environment and collated and transformed into a HTML resources with advanced filtering capabilities.

All data sets in version 2.0 are available as XML as well as HTML

You don’t have the permission to edit this resource.
People who looked at this resource also viewed the following:
Resources from the same project